Serinin üçüncü sezonunda Ame-iro Cocoa bizi Hawaii'ye götürüyor. Rainy Color'un Hawaii şubesinin müdürlüğüne atanan Nozomu Tokura, daha fazla yeni karakterle birlikte, acaba mağazayı başarılı bir şekilde açabilecek midir?